101="INF-Tool - la herramienta *especial* para la creaci≤n de Programas de Instalaci≤n"
110="PorquΘ deberφa enviar enormes y lentos archivos de instalaci≤n a mis clientes, si Windows nos ofrece un recurso propio de instalaci≤n?", me preguntΘ en un frφo y lluvioso dφa de octubre de 1997..."
111="DespuΘs de semanas de investigaci≤n sobre el "no tan bien" documentado formato de esos misteriosos script de instalaci≤n .INF, finalmente encontrΘ como hacerlo."
112="Y aquφ estß el resultado!"
113="INF-Tool ahora se ha convertido posiblemente en el mßs poderoso programa de instalaci≤n disponible! Usando INF-Tool, Usted podrß elegir entre 4 mΘtodos de distribuir sus programas."
114="Tama±o para rutinas de instalaci≤n de software: S╙LO UNOS POCOS KB, pero NO M┴S!"
115="Asφ que, olvφdese de todos esos enormes programas de instalaci≤n. Use INF-Too para generar aplicaciones mßs peque±as! O ·selo, si quiere ahorrar tiempo "download" o espacio de disco!"
116="Atentamente, Richard Fellner [r.fellner@xpoint.at]"
; 116="Y si fuera tan honesto de sustentar MI trabajo por unos pocos d≤lares, tambiΘn serφa un joven feliz. Atentamente, Richard Fellner [r.fellner@xpoint.at]"
117="Mostrar esta pantalla"
{ INF file explorer }
151="Explorador de Archivos INF"
160="&Archivo"
161="&Salir"
162="Ac&erca de"
163="&change current directory"
170="A&rchivos"
171="[ %s &Secciones ]:"
172="cliquee una lφnea para detalles ..."
173="doble cliquee una lφnea para editar ..."
174="\n*.I&NF Archivos\n*.&INI Archivos"
175="sal&var lφnea"
176="&Directorio actual:"
177="a&visar antes de guardar cambios"
178="%s Keys"
179="%s editor de lφnea"
180="No se puede hallar %s !"
181="&borrar lφnea.."
182="&agregar lφnea.."
183="&cancelar.."
184="Error de acceso para mostrar todo el archivo."
185="Recuerde que salvando los cambios puede afectarse en forma permanente la configuraci≤n de su Windows. Removerß tambiΘn lφneas en blanco innecesarias (excepto separadores de secci≤n).\n\nDesea grabar los cambios al disco?"
186="Directorio %s no encontrado !"
187="Error guardando %s !"
188="Ninguna lφnea seleccionada."
189="Borrar lφnea \n%s ?"
190="Seleccione un directorio del cual cargar:"
191="Original"
5174="seleccione el tipo de archivo preferido para trabajar con Θl"
5175="guardar esta lφnea"
5176="cambiar a otro directorio que contenga archivos INF/INI"
5177="seleccione esta opci≤n para recibir un aviso antes de guardar cualquier cambio"
5192="seleccione otro archivo INF/INI del directorio actual"
5193="cliquee en el nombre de una secci≤n para mostrar su contenido"
{ Dependency Checker }
201="Verificador de dependencias .DLL"
202="&Guardar"
203="&Cancelar"
205="Este archivo requiere que los .DLL listados se hallen en la\ncomputadora de destino. Los .DLL que marque serßn agregados\na su proyecto. Evite agrandar su paquete con archivos que\ntodos tienen en su computadora ...!\nNote que desmarcando un archivo, este *no* serß removido de la \nlista por razones de seguridad."
5202="guardar estas configuraciones"
5203="cancelar cambios"
{ INI file properties }
351="Modificar archivo(s)INI:"
352="&Guardar"
353="&Cancelar"
360="dir. raφz de archivo INI:"
362="subdirectorio:"
364="nombre archivo INI:"
366="(directorio INI ya debe existir)"
368="Agregar"
369="Borrar"
370="Cambiar"
371="agregados:"
372="borrados:"
373="cambios:"
374="a secci≤n"
375="de secci≤n"
376="en secci≤n"
377="&agregar a la lista"
378="(Solo reg.)"
379="ejemplo: AppPath=C:\\data"
380="Cliquee bot≤n derecho del rat≤n para definir cambios."
385="ejemplo: AppPath"
5352="guardar estas configuraciones"
5353="cancelar cambios"
5361="Seleccione la raφz del directorio donde el archivo INI debe ser modificado"
5363="Entre el subdirectorio del directorio de arriba donde el archivo INI debe ser modificado"
5365="Entre el nombre del archivo INI"
5367="Ingrese aquφ las modificaciones que desee. S≤lo cliquee en la acci≤n elejida y pulse el bot≤n derecho del rat≤n para definir los cambios."
5380="Ingrese una definici≤n para agregar. Ejemplo: "TempDir=C:\\data" agregarß esta definici≤n a la secci≤n seleccionada."
5381="Ingrese un reemplazo de la definici≤n izquierda. Ejemplo: "TempDir2=C:\\data2" reemplazarß la definici≤n izquierda con esto."
5382="Ingrese la secci≤n a la cual aplicarle su definici≤n"
5383="Ingrese un valor para borrar. Ejemplo: "TempDir" borrarß este valor de la secci≤n seleccionada."
5384="Ingrese la definici≤n que deberß ser reemplazada con la de la derecha."
415="Crear archivo ·nico de auto-extracci≤n(.EXE)"
416="Tφtulo de dißlogo del auto-extraible:"
417="Archivo de texto conteniendo licencia de uso:"
418="Archivo de texto conteniendo 'Acerca de':"
419="(archivos no encontrados estßn marcados en rojo.)"
420="Icono para su paquete:"
421="Ejecutar Notepad"
422="Seleccionar texto 'Acerca de'para su instalaci≤n:"
423="Seleccionr licencia de uso para esta distribuci≤n:"
424="Seleccione el nombre de distribuci≤n de su paquete:"
425="archivos auto-extraibles (*.EXE)|*.EXE"
426="archivos ZIP (*.ZIP)|*.ZIP"
427="archivos Cabinet (*.CAB)|*.CAB"
438="No cerrar la ventana de status hasta que el proceso de instalaci≤n halla finalizado."
439="no "Install" and "Finish" prompts"
440="(Solo permitido con directorios\n fijos de destino)"
441="Hacer irreconocible para otros descompresores"
442="dividir archivo / tama±o"
443="Bytes por disco:"
445="Ocultar bot≤n "Info" "
5402="Guardar esta configuraci≤n"
5403="Cancelar cambios"
5411="Seleccione la tΘcnica de compresi≤n a usar en este paquete."
5413="Seleccione el m≤dulo de lenguaje que se usarß para el instalador auto-extraible."
5414="Seleccione esta opci≤n para usar contrase±a y encriptaci≤n en este paquete."
5415="Seleccione esta opci≤n para crear un ·nico paquete auto-extraible."
5421="Ejecutar Notepad para crear un nuevo archivo o editar un archivo existente."
5428="Ingresar un nombre para este paquete (sin extensi≤n!)"
5429="Ingrese la contrase±a que desea para la encriptaci≤n"
5430="Ingrese una lφnea corta de texto para ser mostrada en la barra de tφtulo del paquete auto-extraible"
5431="Nombre del archivo de texto conteniendo informaci≤n sobre la licencia de uso de su programa"
5432="Nombre del archivo de texto conteniendo "Acerca de" que se mostrarß en la ventana principal del paquete auto-extraible"
5433="Nombre del Icono que se usarß en el programa de Instalaci≤n (dejar en blanco para usar el default)"
5434="cliquee para seleccionar el nombre de su paquete (o simplemente ingrese el nombre deseado)"
5435="cliquee para abrir un archivo de texto conteniendo informaci≤n sobre la licencia de uso de su paquete"
5436="Cliquee para abrir un archivo de texto conteniendo "Acerca de" el cual aparecerß en la ventana principal cuando use distribuci≤n con archivos auto-extraibles."
5437="Cliquee para seleccionar un φcono que serß usado en el programa de instalaci≤n"
5438="Si estß marcado, el dißlogo de instalaci≤n no se cerrarß antes de que Win9x/NT informe que todo el proceso relacionado a la instalaci≤n estß completo."
5439="El paquete auto-extraible se ejecutarß sin ventanas de dißlogos (al menos que ocurra un error)"
5442="Marcar esta opci≤n para dividir el paquete si este excede el tama±o definido. Sugerido si Ud. desea ofrecer safer downloading o si Ud. tiene que distribuir en diskettes."
5444="Seleccione un tama±o predefinido para cada parte o ingrese otro tama±o en bytes."
5445="Previene que la informaci≤n de copyright de INF-Tool ni su nombre sea mostrada por el auto-extraible (Permanecerß en el archivo EXE pero oculto para el usuario final)"
{ Registry additions }
451="Agregar la siguiente clave al Registro:"
452="&Agregar"
453="&Cancelar"
460="..a &Raφz de clave:"
461="Ejemplo: Software\\MegaSoft\\WorldMap"
462="Ejemplo: DefaultUser"
463="Ejemplo: Miller or 00,00,00,00,FF,01"
464="Nota: los campos marcados con * son necesarios ."
465="los valores s≤lo pueden ser grabados despuΘs que todos los campos requeridos hayan sido completados!"
466="Subclave: *"
467="Nombre valor:"
468="Flag:"
469="Valor:"
471="Usar Dir. como en paso #3"
472="Borrar esta clave de registro durante la instalaci≤n"
473="Borrar esta clave de registro durante la desinstalaci≤n"
5452="Guardar estas configuraciones"
5453="Cancelar cambios"
5460="Seleccionar el Registro-raφz en el cual su clave debe ser agregada/cambiada"
5467="Ingrese el nombre del valor\nque Ud. desea agregar o cambiar"
5468="Seleccione una de las 11 flags predefinidas (para tipo de llave) que pueden ser usadas en entradas de Registro (vea el archivo de ayuda para mßs informaci≤n)"
5469="Ingrese el valor (default) para su llave de registro (vea el archivo de ayuda para mßs informaci≤n). El formato de este valor depende del flag (=tipo de llave) que Ud. haya seleccionado arriba."
5470="Ingrese la sub-llave del Registro-raφz seleccionado arriba"
5472="Si estß marcado, la instalaci≤n borrarß esta llave durante la instalaci≤n, si esta existe (en vez de instalarla)"
5473="Si estß marcado, la instalaci≤n borrarß esta llave durante la desinstalaci≤n (default)
{ Add Start Menu Group }
501="Agregar el siguiente archivo a un Grupo:"
502="&Agregar"
503="&Cancelar"
510="Nombre del Grupo:"
511="*Tφtulo del Icono/Link:"
512="*Comando de inicio:"
513="Directorio de inicio:"
514="Subdirectorio de la raφz elejida de donde la aplicaci≤n debe ser iniciada:"
515="El comando = nombre del archivo, parßmetros son opcionales. May·scula/min·scula es distinto!"
516="Examplo: MegaSoft o MegaSoft\\WorldMap (igual que en paso #3)"
517="Nota: Campos marcados con * son necesarios !"
518="No fueron ingresados todos los campos necesarios !"
519="Un link a este programa serß ubicado en \nla carpeta de "Programas" del Grupo de Inicio."
525="Usar φcono shortcut:"
527="Crear link en la secci≤n personal del Grupo de Inicio"
528="Agregar link en la secci≤n "All Users" del Grupo de Inicio (NT)"
529="Agregar este link para nuevos usuarios (NT)"
530="Crear link en la secci≤n personal del Men· de Inicio solamente"
5502="Guardar estas definiciones"
5503="Cancelar cambios"
5520="Ingrese un nombre del grupo a crear (o seleccione un grupo ya definido de la lista)"
5521="Seleccione el nombre a mostrar para este programa"
5522="Seleccione el nombre (y parßmetros opcionales) del archivo que debe ser iniciado"
5523="Seleccione el directorio de inicio para este comando. El comando definido serß ejecutado en este directorio cunado el usuario corra la aplicaci≤n."
5524="Este es el subdirectorio de la raφz seleccionada arriba, de donde el programa serß ejecutado"
5526="Seleccione el φcono para el shorcut seleccionado (solo funcionarß para programas "reales", no para URLs or similar)"
{ OCX Registration }
551=" Registrar archivos OCX/DLL "
552="&Guardar"
553="&Cancelar"
561="Marque los archivos que Ud. desea registrar."
562="(Solo reg.)"
5552="Guardar estos cambios"
5553="Cancelar cambios"
5560="Los archivos marcados serßn registrados en la PC del usuario durante la instalaci≤n"
{ Flags for file copy }
601="Copiar %s usando los siguientes modos:"
602="&Guardar"
603="&Cancelar"
610="Advertir si es omitido"
611="No omitir despuΘs de un error"
612="No verificar la versi≤n"
613="Forzar "archivo en uso""
614="No sobre-escribir"
615="No versi≤n con dißlogo"
616="Reemplazar solamente"
617="Cuando desinstala:"
618="Incluir en lista de desinstalaci≤n"
619="Forzar "archivo en uso""
620="(Solo reg.)"
621="Copiar archivos usando los siguientes modos:"
5602="Guardar estas configuraciones"
5603="cancelar cambios"
5610="Mostrar una advertencia si el usuario intenta saltear un archivo despuΘs que un error ha ocurrido"
5611="No permitir que el usuario deje de copiar despuΘs que un error ha ocurrido"
5612="Ignorar la versi≤n del archivo y guardar sobre los archivos existentes en el directorio de destino"
5613="Tratar este archivo como si estuviera en uso durante la operaci≤n de copiado (Windows crearß un archivo temporario, el cual serß renombrado al nombre deseado despuΘs de un reinicio)"
5614="No sobreescribir un archivo existente en el directorio de destino"
5615="No sobreescribir un archivo en el directorio de destino si este es mßs nuevo que el que se estß instalando. No mostrar dißlogo de advertencia"
5616="Copiar el archivo fuente al directorio de destino solamente si este archivo estß en el directorio de destino"
5618="Si esta opci≤n estß sin marcar, el archivo permanecerß en la computadora cuando el programa sea desinstalado"
5619="Si este archivo estß en uso en la desinstalaci≤n, marcar el archivo para ser borrado cuando el sistema sea reiniciado"
{ Add Destination directory }
651="Agregar el siguiente directorio de destino:"
652="&Agregar"
653="&Cancelar"
654="&Guardar"
660="Seleccionar la &raφz del directorio ha crear:"
661="Ingresar el nombre del &directorio ha crear en la raφz seleccionada:"
662="Examplo: MegaSoft\\WorldMap"
663="(Precauci≤n: Win95/98 no soporta nombres largos aquφ)"
664="Cada directorio debe comenzar con un directorio raφz predefinido (l≤gico).\nen el segundo campo de edici≤n, Ud. puede definir un directorio individual de comienzo\ndel directorio raφz seleccionado, en el cual se copiarßn sus archivos."
667="Path de destino preconfigurado:"
668="Camino de destino preconfigurado:"
669="Default:"
671="Subdirectorio:"
673="Preguntar al usuario con:"
675="Donde desea instalar %s?"
676="Si contin·a sobreescribirß la versi≤n existente de %s en su computadora. Por favor ingrese el directorio deseado."
677="Advertencia de sobreescritura:"
5652="guardar sus deficiones"
5653="cancelar cambios"
5665="Seleccione una de las raices predefinidas para su archivo (ej., el directorio de arranque). DespuΘs, Ud. puede definir un subdirectorio para esta raφz (ej., "Archivo de programas")."
5666="Si es necesario, ingrese un subdirectorio\ndel directorio raφz definido arriba"
5667="Marcar si Ud. desea copiar los archivos seleccionados a un camino fijo, predefinido"
5668="Marcar si Ud. desea permitir al usuario que seleccione un camino para los archivos seleccionados"
5670="Aquφ Ud. puede seleccionar una raφz default para el directorio de destino definido por el usuario"
5672="Aquφ Ud puede seleccionar un subdirectorio default del directorio raφz de arriba para el directorio de destino definido por el usuario"
5674="Ingrese un aviso preguntando al usuario por destino deseado."
5678="Ingrese un mensaje que advertirß al usuario que va a sobreescribir una versi≤n existente de esta aplicaci≤n "
{ Modify AUTOEXEC.BAT }
701="Modificar el archivo AUTOEXEC.BAT:"
702="&Guardar"
703="&Cancelar"
704="(La versi≤n registrada ofrece todas las opciones)"
710="Agregar al path:"
711="Remover del path:"
712="Agregar comando #1:"
713="Parßmetro(s):"
714="Agregar comando #2:"
715="Borrar comando(s):"
716="(No agregar una extensi≤n si Ud. desea remover todas las lφneas conteniendo este comando.) "
717="Set Environment var:"
718="Remover Env.Variable:"
719="Asignar dir. TEMP:"
720="Subdirectorio del directorio de arriba:"
5702="Guardar estas configuraciones"
5703="cancelar cambios"
5721="Seleccione el directorio para agregarle al PATH= en el Autoexec.bat. En el campo que sigue Ud. puede ingresar un subdirectorio para este (ej., si Ud. necesita "<Boot-Dir>\MMyFiles")."
5722="Ingrese el subdirectorio del directorio de arriba al PATH= en el Autoexec.bat. Ambos serßn combinados. Si el camino resultante no es parte de la lφnea del PATH= , esta serß agregada."
5723="Seleccione el directorio ha ser removido del PATH= en el Autoexec.bat. En el pr≤ximo campo Ud. puede ingresar un subdirectorio(ej., si Ud. necesita "<Boot-Dir>\MMyFiles")."
5724="Ingrese el subdirectorio del directorio de arriba ha remover del PATH= en el Autoexec.bat. Ambos serßn combinados. Si el resultado es parte de la lφnea del PATH=, esta parte serß removida."
5725="Seleccione (o ingrese) el nombre del archivo o comando que deberφa ser iniciado(ej., "SET" or "MSCDEX.EXE")"
5726="Ingrese parßmetros para el comando definidos a la izquierda (ej., "Language=eng" o "/D:MSCD000")"
5727="Todo comando definido aquφ serß borrado del Autoexec.Bat. Si Ud. no ingresa una extensi≤n, cualquier lφnea de comando con ese nombre serß removido (ej., KEYB.EXE and KEYB.COM)."
5728="Ingrese el nombre de la variable environment a ser agregado al Autoexec.Bat (ej., "UserDir")"
5729="Ingrese el valor a atribuirle a la variable Environment definida a la izquierda (ej., "c:\uusers\rrichey")"
5730="Ingrese el nombre del Environment a remover del Autoexec.bat"
5731="Seleccione el directorio a definir como directorio TEMP en el Autoexec.bat. En el pr≤ximo campo Ud. podrß ingresar un subdirectorio para Θl (ej., si Ud. necesita "<Boot-Dir>\TEMP")."
5732="Ingrese el subdirectorio del directorio TEMP de arriba en el Autoexec.bat. Ambos serßn combinados."
{ Modify CONFIG.SYS }
750="Modificar el archivo CONFIG.SYS:"
752="&Guardar"
753="&Cancelar"
754="(La versi≤n registrada ofrece todas las opciones)"
760="Valor de FILES=:"
761="Valor de BUFFERS=:"
762=""
763="Valor STACKS=:"
764="Valor de FCBS=:"
765="Drv. de dispositivo #1:"
766="Drv. de dispositivo #2:"
767="Parßmetros:"
768="Remover driver:"
769="Borrar claves(s):"
770="Simplemente ingrese las modificaciones que Ud. desea aplicar al CONFIG.SYS. Esta opci≤n s≤lo funciona bajo Windos 95/98."
5752="grabar estas configuraciones"
5753="cancelar cambios"
5771="Ingrese el n·mero de FILES para el Config.sys"
5772="Ingrese el n·mero de BUFFERS para el Config.sys"
5773="Ingrese la letra del LASTDRIVE para el Config.sys"
5774="Ingrese el valor(es) de STACKS para el Config.sys"
5775="Ingrese el valor(es) de FCBS para el Config.sys"
5776="Ingrese el c≤digo(s) de COUNTRY= para el Config.sys"
5777="Ingrese el valor de la lφnea DOS= para el Config.sys (ej., "HIGH,UMB,NOAUTO")"
5778="Ingrese el valor de la lφnea SHELL= para el Config.sys"
5779="Seleccione el nombre del driver de dispositivo de su paquete para el Config.sys (ej., MULTICD.SYS)"
5780="Seleccione los parßmetro(s) para el driver de dispositivo definido a la izquierda (ej., "/Multi=1 /IRQ=15")"
5781="Ingrese el nombre(s) del driver de dispositivo a remover del Config.sys (ej., "Display.sys")"
5782="Seleccionar el nombre del comando a remover del Config.sys"
{ AutoRun.INF settings }
801="Creador CDROM AutoRun.INF"
802="C&rear"
803="&Cancelar"
805="Programa a ejecutar:"
806="(Si no estß localizado en la raφz del directorio, incluir path en CDROM)\nExamplo: Install\\MySetup.exe"
807="Icono para este programa:"
808="(opcional.) Ejemplo: Install\\MyIcon.ico"
809="Este utilitario crearß un archivo AutoRun.INF compatible con Windows para el CDROMs. S≤lo ingrese la data de arriba, cliquee el bot≤n "Crear" y el archivo AutoRun.inf resultante serß copiado a directorio raφz de su CDROM.\nEl programa se ejecutarß automßticamente cuando el CD sea insertado y la flag de Notificaci≤n estΘ habilitada."
5802="Crear el archivo AutoRun.INF con sus configuraciones"
5803="No crear el archivo AutoRun.INF"
5810="Ingrese el nombre del programa que debe arrancar cuando el usuario inserta el CDROM. Debe contener el path relativo al directorio raφz del CD, pero no letra del driver (ya que la letra del CDROM del usuario es desconocida)."
5811="Optativamente, ingrese el nombre de un φcono que se verß como el φcono del drive en la ventana del Explorador (puede ser el archivo EXE de arriba si este contiene un φcono)."
5870="ingrese o seleccione un programa o comando para ejecutar"
5871="Si es necesario, ingrese parßmetros para el programa o comando definido"
5872="si Ud. desea, puede ingresar un mensaje de estado para mostrar mientras se ejecuta un comando definido"
{ Main window }
1001=" INF-Tool - su veloz Generador de Progamas de Instalaci≤n"
1002="&Guardar"
1003="&Cerrar"
1004="&Ayuda"
1005="&Test"
1010="Paso 1: Informaci≤n del proyecto"
1011="Nombre del script de &instalaci≤n"
1012="abrir.."
1013=", guardar como"
1014="(convenci≤n 8.3!)"
1015="Nombre de su aplicaci≤n: *"
1016="Versi≤n:"
1017="Descripci≤n corta:"
1018="Su nombre:"
1019="Copyright:"
1020="Abrir un script de instalaci≤n existente:"
1021="Scripts de instalaci≤n .INF|*.inf"
1027=""Software" Clave de registro: *"
1029="*) requerida!
6002="Guardar todas su configuraciones y crear el.INF script!"
6003="Cerrar sin guardar"
6004="cliquee para ayuda adicional"
6005="cliquee para testear su script (solo versi≤n registrada)"
6006="paso anterior"
6007="pr≤ximo paso"
6020="seleccionar un programa de instalaci≤n ya existente"
6012="Abrir un script de instalaci≤n existente (debe haber sido creado con INF-Tool)"
6021="Ingrese el nombre a usar cuando guarde este archivo INF (sin extensi≤n)"
6022="Ingrese el nombre de la aplicaci≤n para la cual Ud. estß creando el script de instalaci≤n"
6023="Ingrese el n·mero de versi≤n"
6024="De una breve descripci≤n de su programa - serß agregado como comentario al script"
6025="Ingrese su nombre - serß agregado como comentario al script"
6026="Ingrese su copyright aquφ"
6028="Ingrese el nombre de la clave para su programa que se usarß en el SOFTWARE path del Registro (ej., "Magic Software Inc.\WWorldMap")"
; Limit erreicht ! 6040+6041 in der nΣchsten Section
1030="Paso 2: Archivos a instalar"
1031="Agregar"
1032="Remover"
1033="Propiedades"
1034="ordenar lista"
1035="Agregar todos los archivos que necesite para esta instalaci≤n. Si lo desea, arrßstrelos del Explorer.\nArchivos faltantes estßn marcados en rojo!"
6036="esta lista contiene todos los archivos usados durante el proceso de instalaci≤n"
6031="agregar un archivo a la lista (o drag && drop del Explorer)"
6032="remover un archivo de la lista"
6033="controlar como el archivo serß copiado"
6034="ordenar esta lista alfabeticamente"
; continue del paso #1
6040="fßcilmente explore y cambie la estructura y contenidos de los archivos .INF y .INI de su computadora"
6041="fßcilmente cree archivos AutoRun.INF que automßgicamente correrßn sus programas deseados cuando el usuario inserte un CDROM creado por Usted."
6042=
6043=
6044=
6045="cambiar el directorio base para archivos perdidos (marcados en rojo)"
1060="Paso 3: Destino(s)"
1061="Files to assign:"
1062=""
1063="Directorio de destino (directorios)"
1064="Agregar"
1065="Remover"
1066="Editar"
1067="Simplemente arrastre el archivo(s) deseado(s) al directorio de destino de su elecci≤n.\n(Si no hiciera ning·n cambio, todos los archivos serßn copiados en el directorio del Windows )"
6064="agregar un directoriode destino para un grupo de archivos"
6065="remover la entrada iluminada"
6066="editar la definici≤n del directorio iluminado"
6068="seleccionar los archivos con el rat≤n y arrßstrelos al directorio donde deberßn ser instalados"
6069="s≤lo arrastre los archivos de la lista izquierda sobre el directorio donde deberßn ser instalados"
6062="ordenar esta lista"
6070="dejar que los archivos elegidos de la lista izquierda sean copiados al directorio elegido de la lista derecha"
6071="dejar que todos los archivos de la lista izquierda sean copiados al directorio elegido de la lista derecha"
6072="remover los archivos elegidos del directorio al cual han sido asignados"
6073="remover todos los archivos del directorio elegido actual"
1090="Paso 4: modificar Registro"
1091="Agregar"
1092="Remover"
1093="Editar"
1094="(Solo reg.)"
1095="Las claves definidas arriba serßn agregadas al Registro de Windows."
1097="Importar"
6091="agregar una entrada al registro"
6092="remover de la lista la entrada seleccionada"
6093="editar esta entrada de registro"
6096="esta lista contiene todos los agregados al Registro de Windows que se realizarßn durante la instalaci≤n"
6097="Importar configuraciones de un archivo.REG existente"
1120="Paso 5: Shortcuts"
1121="Agregar"
1122="Remover"
1123="Editar"
1124="Los Grupos definidos arriba serßn creados para su aplicaci≤n."
1125="(Solo reg.)"
6121="agregar una definici≤n de grupo"
6122="borrar una definici≤n de grupo de la lista"
6123="editar la defici≤n de grupo actual seleccionada"
6126="esta lista contiene las definiciones para todos los grupos (Men· de Inicio, Escritorio, etc.) este script se crearß"
1150="Paso 6: Modificar Sistema"
1151="Modificar Autoexec.Bat ..."
1152="Modificar Config.Sys ..."
1153="Registrar OCX's ..."
1154="Modificar .INI file(s) ..."
1155="Serß suportado pronto"
1157="por favor seleccione primero una entrada!"
1158="Perd≤n: actualmente no soporta mßs de 5 archivos INI."
1159=" agregar,"
1160=" borrar,"
1161=" cambiar"
1162=" en "
1165="Modificar:"
6151="Con su INF script, puede modificar el archivo AUTOEXEC.BAT en la PC de destino. Cliquee aquφ para definir sus cambios."
6152="Con su INF script, puede modificar el archivo CONFIG.SYS en la PC de destino. Cliquee aquφ para definir sus cambios."
6153="Con su INF script, puede "registrar" archivos OCX o DLL en la PC de destino. Cliquee aquφ para seleccionar un archivos para registraci≤n."
6154="Con su INF script, puede modificar archivos INI en la PC de destino. Cliquee aquφ para definir esas modificaciones."
6156="cliquee el bot≤n a la izquierda para aplicar cambios"
6163="cliquee para agregar una definici≤n al archivo INI"
6164="cliquee para borrar la iluminaci≤n de la definici≤n del archivo INI"
1180="Paso 7: Dißlogos"
1181="Icono para el Dißlogo de instalaci≤n de Software de Windows (cuando instala desde aquφ):"
1183="Preguntar al usuario antes de desinstalar:"
1184="Mensaje despuΘs de desinstalar:"
1185="!!!!!!NO MOSTRAR NUNCA MAS!!!!!" "(Dißlogos de desinstalaci≤n requieren archivos AdvPack )"
1186="* (Solo reg.)"
1187="Ofrecer desinstalaci≤n del programa "
1190="Estß seguro que desea remover %s?"
1191="%s fue removido con Θxito de su computadora."
1192="%s ha sido instalado con Θxito."
1193="DespuΘs de la instalaci≤n, mostrar al usuario mensaje :"
1195="Antes de la instalaci≤n, mostrar al usuario mensaje :"
1197="agregar Shortcut "Desinstalar" al Men· de Inicio"
6182="Seleccionar un φcono que simbolizarß el tipo de su software cuando instale de 'Agregar/Remover Programas' del Panel de Control de Windows"
6187="Si ha sido chequeado, el script habilitarß este prograna para ser desinstalado seleccionßndolo en el Cuadro de Dißlogo 'Agregar/Remover Programas' del Control de panel de Windows"
6188="Introducir un mensaje para avisar a los usuarios si ellos quieren remover su programa."
6189="Introducir un mensaje que se mostrarß despuΘs de una desinstalaci≤n exitosa de su programa."
6194="Introducir un mensaje solicitando al usuario confirmar que Θl/ella quiere instalar su programa (deje este campo vacφo para evitar este mensaje)"
6196="Introducir un mensaje que se mostrarß despuΘs de una instalaci≤n exitosa de su programa (deje este campo vacφo para evitar este mensaje)"
6197="Si ha sido marcado, INF-Tool agregarß un shortcut al Men· de Inicio para desinstalar su programa."
1210="Paso 8: Distribuir"
1211="crear un directorio "disco de distribuci≤n": "
1212="Dire&ctorio:"
1213="(Si no existe, serß creado)"
1214="Crear y copiar AHORA!"
1215="crear un paquete de distribuci≤n: "
1216="Nombre:"
1217="Opciones.."
1218="Generar paquete AHORA!"
1219="Executar comando(s) despuΘs de instalaci≤n: "
1220="Informaci≤n:"
1222="<cliquear para editar..>"
6214="crea un directorio y copia en el todos los archivos que necesita para crear su diskette de instalaci≤n"
6217="Colocar opciones especiales como paquetes SFX , nombre de su paquete y mßs..."
6218="Comienza a generar el paquete de distribuci≤n"
6221="por favor ingrese el nombre del directorio INF-Tool deberß crear para guardar los archivos requeridos"
1240="Opciones"
1241="crear archivos .&BAK *"
1242="visualizar informaci≤n y advertencias"
1243="botones estilo Win'98"
1244="visualizar Pantalla de Introducci≤n *"
1245="abrir .INF's con INF-Tool"
1246="reparar funcionalidad INF"
1247="tengo problemas para agregar archivos (ej.,archivos PIF)"
1248="Default flag para operaciones de copiado:"
1249="Opciones para este proyecto solamente:"
1250="DespuΘs de la instalaci≤n... \nNinguna acci≤n\nReiniciar PC\nReiniciar Windows"
1251="Agregar Archivos AdvPack al paquete (si es necesario)"
1252="Sal&var Configuraci≤n de INF-Tool"
1253="Idioma preferido:"
1254="Configuraci≤n salvada.\nAlgunos cambios requieren reiniciar INF-Tool para efectuarse."
1255="Por favor, reinicie INF-Tool para aplicar el nuevo idioma \nSi encuentra problemas de visualizaci≤n, por favor consulte el archivo de ayuda."
1257="Limpiar siempre directorio de distribuci≤n"
1258="Agregar c≤digo de reparaci≤n de registro MS al proyecto"
1259="Requiere derechos de Administrador para instalar"
1260="desahabilitar sugerencias"
1261="verificar nueva versi≤n"
6241="Crear archivos .BAK por seguridad"
6242="Mostrar mensaje cuando un nuevo archivo .INF fue creado"
6243="Si Ud. desea Win98's "bells and whistles", marque esta opci≤n ;-)"
6244="Mostrar pantalla de informaci≤n al iniciar INF-Tool"
6245="Abrir archivos .INF con INF-Tool cuando se doblecliquee (la edici≤n s≤lo serß posible si el script fue creado con INF-Tool)"
6246="Si su script .INF no puede ser instalado cliqueando el bot≤n derecho del rat≤n y seleccionando "Instalar", marque esta opci≤n y cliquee "Guardar Configuraci≤n""
6247="Algunos usuarios tienen problemas cuando tratan de agregar al archivos .PIF modo MS-DOS u otros a la lista de archivos en el Paso #2. Marcando esta opci≤n, Ud. puede trabajar sobre este problema."
6250="Cußl acci≤n debe tomar Win9x/NT despuΘs de procesar el script de instalaci≤n?"
6251="Si se marca, el script agregarß AdvPack.dll, W95Inf16.dll and W95Inf32.dll a su paquete de distribuci≤n si Ud. define dißlogos de desintalaci≤n."
6252="Guardar configuraciones de INF-Tool ahora"
6255="(vea archivo de ayuda Tips && Tricks para mayor informaci≤n)"
6256="Seleccionar su idioma preferido, cliquee "Guardar" y reinicie INF-Tool para aplicar los cambios"
6257="Si estß marcado, INF-Tool borrarß todos los archivos de su directorio de distribuci≤n antes de reconstruirlo."
6258="Si estß marcado, INF-Tool agregarß unas pocas llaves las cuales repararßn las partes usualmente da±adas del Registro."
6259="Esto agregarß el c≤digo para verificar si el usuario tiene permiso para instalar programas."
6260="No mostrar sugerencias"
6261="si una conexi≤n a Internet estß activa, INF-Tool verificarß si una nueva versi≤n estß disponible"
1270="Acerca de.."
1271="He invertido ciento de horas en el desarrollo de esta herramineta."
1272="Por favor honre mi esfuerzo de proveerle a Uds., la comunidad de programadores, con este programa si UD. lo usa!"
1273="El valor de la registraci≤n solo es de $39. Ud. puede registrarse online cliqueando en el Link de Internet:"
1274="Registraci≤n Online (modo seguro)"
1275="o consulte el archivo de ayuda para mayor informaci≤n acerca de otros mΘtodos de registraci≤n."
1276="Obtenga la ·ltima versi≤n e informaci≤n actualizada directamente en nuestra pßgina de Internet:"
1277="o envieme un e-mail a"
1278="Gracias por registrarse"
6271="Por favor no entregue esta versi≤n registrada a otras personas. Mantengo el precio bajo, de forma que la registraci≤n sea accesible para todos."
;666274="Estß Ud. en lφnea? Este bot≤n lo puede llevar directamente al sitio de regitraci≤n Ordering Network (el cual es un sitio autΘntico VERISIGN (r) y soporta mßxima seguridad de browser)."
{ 5000..7000 : Hint texts }
{ are calculated: ID+5000 }
{ IMPORTANT NOTE: Hint texts are CUT after more than 1 space (blank) !}
{ 10000..10200 : Program messages }
10000=""
10001="%s no encontrado, usando defaults."
10002="Disculpe, la versi≤n sin registrar soporta s≤lo un directorio de destino!"
10003="ERROR: %s code=%s"
10004="Disculpe por molestarlo en su trabajo-\npero si Ud. usa INFTool, por favor sea justo y regφstrelo.\n\nINFTool lo ayudarß a Ud. a ahorrar mßs dinero que los $39 de la registraci≤n.\nLea en el archivo de ayuda informaci≤n acerca de las mejoras en la versi≤n registrada!"
10005="No puede ser generado el script de instalaci≤n.\nStep 2: No hay archivos definidos."
10006="Error creando %s!"
10007="%s debe ser encontrado para crear una conversi≤n vßlida de nombre largo!"
10008="Ud. no debe usar nombres triviales como SETUP.INF o INSTALL.INF para\nsus scripts ya que pueden causar conflictos con otros programas."
10009="%s ha sido creado."
10010="Archivos estßn perdidos."
10011="Bienvenido a INF-Tool!\nCon INF-Tool Ud. podrß dise±ar\npaquetes "Auto ejecutables" muy inteligentes o\nscripts de instalaci≤n con muchas caracterφsticas\ncon s≤lo unos pocos KB de "Software"\nde instalaci≤n requerido:\ndesde muy simples hasta muy complejos.\n\nPara a Ud. una idea de como trabaja,\nel sencillo script de instalaci≤n DEMO.INF serß cargado ahora."
10012="Esta versi≤n estß registrada para una licencia,\nno estß permitido ejecutarla desde un disco de red."
10013="Disculpe, pero la versi≤n Shareware estß limitada a 5 archivos y un grupo.\n\nLa versi≤n registrada permite ilimitados archivos e ilimitados grupos!"
10014="Desea Ud. guardar estas configuraciones?"
10015="Disculpe, pero el uso de nombres largos es s≤lo soportado\npor la versi≤n registrada de INF-Tool!\n\n(por favor use s≤lo nombres cortos para testear)"
10016="Ud. no debe agregar el script INF manualmente-\nINF-Tool lo harß automßticamente por Ud.!\n\nSe sugiere que remueva el script INF de la lista."
10017="Disculpe, para esta opci≤n necesita\nel Setup Script Starter Utility SETUP.EXE,\nque recibirß como usuario registrado.\n\nMientras tanto, por favor pruebe su script cliqueando el bot≤n derecho del rat≤n\nsobre Θl y seleccione "Instalar.." del menu."
10018="Windows NT s≤lo soporta "Reiniciar PC", INF-Tool mostrarß esto en el script INF."
10019="Error #%d abriendo %s!"
10020="Uno o varios archivos(s) no pueden ser abiertos!\nPor favor verifique sus opciones de distribuci≤n y si otro programa de instalaci≤n se estß ejecutando en el "Background"."
10021="INF-Tool cre≤ existosamente su paquete de distribuci≤n!\nCompressed %8.0n to %8.0n Bytes (= %n %%)."
10022="Por favor seleccionar primero un grupo!"
10023="%s no encontrado!"
10024="Uno o mßs archivos de este proyecto no pueden ser hallados.\nEstos archivos estßn marcados en rojo en la lista de archivos del paso #2.\nNote que un script de instalaci≤n solamente puede ser creado\nsi INF-Tool puede localizar y copiar estos archivos."
10025="Error creando el paquete."
10026="Por favor defina primero el Directorio de Almacenamiento."
10027="%d archivos(s) copiados a %s.\n\nEstos archivos pueden ser distribuidos e instalados:\n1) por medio del utilitario SETUP\n2) por medio de "Agregar o quitar programas" en el Panel de Control\n3) Cliqueando sobre el archivo INF con el bot≤n derecho del mouse y seleccionando "Instalar..."\n\nUd. tambiΘn pude usar este directorio para testear u otros prop≤sitos."
;10028=""
10029="Por favor deje que INF-Tool primero genere un directorio de Distribuci≤n en el disco!"
10030="Error ejecutando %s!"
10031="Por favor consulte el archivo de ayuda para mßs informaci≤n."
10032="<Nombre de su programa>"
10033="%s estß bloqueado o no puede ser abierto -\nINF-Tool asign≤ un tama±o incorrecto a su archivo."
10034="Sus opciones de instalaci≤n requieren los archivos AdvPack,\npero su paquete no contendrß Θstos.\nPara estar seguro, marque la opci≤n "Agregar Archivos AdvPack"\n(Vea el archivo de ayuda para mßs informaci≤n)."
10035="El uso de dißlogos de instalaci≤n con paquetes autoextraibles (los cuales ofrecen todos los dißlogos) puede originar problemas de instalaci≤n si el usuario espera demasiado tiempo en responder esos dißlogos."
10036="Ud. necesita una nueva versi≤n ed AdvPack.DLL!"
10037="Puede haber problemas registrando archivos con nombres largos."
10038="Usar nombres largos conteniendo espacios puede ocasionar problemas cuando se usan parßmetros. En estos casos, verifique cuidadosamente la funcionlidad de su instalador antes de su distribuci≤n."
10039="Si desea usar comas en sus dißlogos, por favor encomille a Θstas para evitar problemas de visualizaci≤n."
10040="Directorios de destino Hard-coded como los que ha ingresado no son soportados por Windows 95/98.\nPor favor seleccione uno de los directorios raφz pre-configurados e ingrese el subdirectorio de su elecci≤n como destino de sus archivos."
10041="La versi≤n registrada tambiΘn ofrece la creaci≤n de shortcuts en las ßreas del Sistema como el Escritorio, el men· de "Programas", el menu "Enviar a", el men· de "Inicio" y otros!"
10042="Los dißlogos definidos son muy largos y deben ser truncados por un total de %d caracteres."
10043="Disculpe, esta opci≤n s≤lo es soportada en la versi≤n registrada."
10044="Esta no es una definici≤n vßlida de AutoRun.\nEl programa no debe contener una letra de disco, ya que se ejecutarß desde el CDROM, del cual Ud. no conoce a·n la letra del disco."
10045="Ud. debe ingresar solamente ejecutables(.EXE) por razones de seguridad."
10046="Importar un archivo de registro"
10047=".REG archivos de registro|*.reg"
10048="Este no es un archivo de registro(.REG) vßlido.\nLos archivos de registro pueden ser fßcilmente creados por Regedit.exe, cliqueando una secci≤n de su registro y seleccionando "Registry"-"Export registry file" del menu."
10049="Step #3: %s no tiene una entrada coincidente en la lista izquierda !\nPor favor verifique cuidadosamente el deletreo de este nombre de archivo ya que esto podrφa causarle problemas de instalaci≤n!"
10050="Ud. ha mezclado configuraciones de lenguaje. Lamentablemente deberß redefinir completamente estas configuraciones o reactivar la configuraci≤n de lenguaje previa para este proyecto."
10051="Men· ed Inicio"
10052="Programas"
10053="Archivos de Programas"
10054="Desinstalar %s"
10055="Lo siento, pero %s no fue creado por INF-Tool.\n\nAbrir y leer archivos script INF estandard estß previsto en una futura versi≤n de INF-Tool."
10056="Por favor seleccione un lenguaje vßlido para el autoextraible."
10057="El tama±o de cada volumen debe ser al menos de 65kb (65535 Bytes) - el tama±o serß ajustado."
10058="La divisi≤n no fue requerida para este paquete."
10059="No se puede crear %s - el nuevo φcono no pude ser aplicado."
10060="Lo siento, pero este script INF no puede ser analizado exitosamente..\nSi Ud. es un usuario registrado, por favor envφemelo como estß explicado en el archivo de ayuda -\nYo verΘ que puedo hacer. ;-)"
10061="A este archivo INF le faltan secciones bßsicas y/o encabezados de identificaci≤n requeridos para la instalaci≤n del Software y no puede ser analizado exitosamente."
10062="Problema potencial: no se puede hallar la secci≤n %s"
10063="Paso #1: por favor ingrese primero un nombre para el archivo INF de este proyecto ."
10064="Archivo(s) perdidos - φconos alternativos no pueden ser aplicados.\nPor favor verifique la configuraci≤n de su proyecto."
10065="No se puede recuperar Iconos ID's del m≤dulo autoextraible: por favor, reinstale INF-Tool."
10066="Error aplicando φcono alternativo. Por favor verifique la configuraci≤n de su proyecto."
10067="Escritorio"
10068="Comandos antes de la Instalaci≤n solo son soportados\ncuando se usan directorios de destino definidos por el usuario!"
10069="Comandos antes de la Desinstalaci≤n solo son soportados\ncuando se usan directorios de destino definidos por el usuario!!"
10070="En esta versi≤n, llamadas "quiet" son aplicadas a ambos de los comandos definidos!"
10071="Importar archivo de texto de la siguiente lista:"
10072="Archivos de texto (*.txt, *.lst)|*.txt;*.lst;|Todos los archivos (*.*)|*.*|"
10073="Ordenando la lista, todos los valores definidos en\n"Propiedades" volverßn a sus valores de default.\n\nDesea continuar?"
10074="Reordenando esta lista se pueden producir resultados incorrectos en las definiciones de sus Shorcuts.\nSi cambia el orden de default, no olvide de testear cuidadosamente su instalaci≤n antes de su utilizaci≤n."
10075="Desmarcando esta opci≤n borrarß todos los dißlogos relacionados. Estß Usted seguro?"
